Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، إثنين من بحارتي أصيبوا بشكل بالغ خلال هجَوم لسرب من القراصنة
Bulgarian[bg]
В действителност, двама от моите моряци бяха тежко ранен по време на атака рояк.
Bosnian[bs]
Ustvari, dva mornara ozbiljno su povrijeđena tokom napada.
Czech[cs]
Ve skutečnosti byli 2 z mých námořníků smrtelně zraněni, během jejich útoku.
Danish[da]
Faktisk blev to af mine sømænd såret under angrebene.
Greek[el]
Δύο ναύτες μου πέθαναν σε μια επίθεσή τους.
English[en]
In fact, two of my sailors were gravely wounded during a swarm attack.
Spanish[es]
De hecho, dos de mis marineros fueron gravemente heridos durante un ataque en enjambre.
French[fr]
En fait, deux marines ont été gravement blessés pendant une attaque.
Hebrew[he]
למעשה, שני מלחים שלי נפצעו אנושות במהלך התקף נחיל.
Croatian[hr]
Ustvari, dva mornara ozbiljno su povrijeđena tijekom napada.
Indonesian[id]
Kenyataannya, dua pelautku terluka sangat parah saat serangan bergerombol.
Italian[it]
Due dei miei marinai sono stati feriti durante un loro attacco.
Norwegian[nb]
Faktisk ble to av sjømennene mine såret under angrepene.
Dutch[nl]
Twee matrozen raakten ernstig gewond bij een aanval.
Portuguese[pt]
Dois marinheiros foram bastante feridos em dois ataques.
Romanian[ro]
De fapt, doi dintre marinarii mei au fost grav răniţi în timpul unui atac.
Russian[ru]
Более того, двое моих матросов были ранены во время атаки.
Turkish[tr]
Hatta denizcilerimden ikisi saldırı sırasında ağır şekilde yaralandı.