Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
na ječmen zpracovaný na slad použitý při výrobě sladové whisky
Danish[da]
for byg forarbejdet til malt til fremstilling af malt whisky
German[de]
für gemälzte, zur Herstellung von „Malt Whisky“ verwendete Gerste
Greek[el]
στην κριθή που μεταποιείται σε βύνη και χρησιμοποιείται για την παρασκευή του malt whisky
English[en]
to malted barley used in the production of malt whisky
Spanish[es]
a la cebada transformada en malta utilizada para la fabricación del whisky de malta
Estonian[et]
odrast valmistatud linnastele, mida kasutatakse linnaseviski valmistamiseks
Finnish[fi]
mallasviskin valmistuksessa käytettävään maltaaksi jalostettuun ohraan
French[fr]
à l’orge transformée en malt utilisée à la fabrication du malt whisky
Hungarian[hu]
a malátawhisky előállítása során használt malátává feldolgozott árpára
Italian[it]
all’orzo trasformato in malto utilizzato nella fabbricazione di whisky di malto («malt whisky»)
Lithuanian[lt]
miežiams, naudojamiems škotiško viskio salyklai
Latvian[lv]
iesalā pārstrādātiem miežiem, ko izmanto iesala viskija ražošanā
Dutch[nl]
voor vermoute gerst die wordt gebruikt voor de bereiding van malt whisky
Polish[pl]
jęczmienia przetworzonego na słód wykorzystywanego do wytwarzania whisky słodowej
Portuguese[pt]
à cevada transformada em malte utilizada no fabrico do whisky de malte
Slovak[sk]
na jačmeň premenený na slad použitý na výrobu sladovej whisky
Slovenian[sl]
za ječmen, predelan v slad, uporabljen za proizvodnjo viskija iz sladu
Swedish[sv]
för korn som bearbetas till malt för framställning av maltwhisky