Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّه سمين نوعاً ما.
German[de]
Uhm, ich denke ein wenig füllig.
Greek[el]
Τροφαντούλης θα έλεγα.
English[en]
Um, I guess he's kind of chubby.
Spanish[es]
Supongo que es un poco rellenito.
Finnish[fi]
Ehkä hieman pullea.
French[fr]
Je suppose qu'il est un peu grassouillet.
Hebrew[he]
אום, אני מניח שהוא סוג של שמנמן.
Croatian[hr]
Rekao bih da je malo debeljuškast.
Hungarian[hu]
Kicsit pufókabb.
Indonesian[id]
Um, Aku rasa dia sedikit gemuk.
Italian[it]
Direi che e'un po'paffuto.
Japanese[ja]
ちょっと ぽ ちゃっと し て る な
Dutch[nl]
Ik denk dat hij nogal vadsig is.
Polish[pl]
Jest taki, no, pyzaty.
Portuguese[pt]
Acho ele meio rechonchudo.
Romanian[ro]
Cred că e cam dolofan.
Russian[ru]
Хм, я думаю, он вроде полный.
Serbian[sr]
Rekao bih da je malo debeljuškast.
Thai[th]
อืม ฉันเดาว่า เค้าท้วมๆ
Turkish[tr]
Sanırım biraz tombul.