Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Klassenkameraden hörten nach einer Weile auf, aber Yan Yue war von der Freundlichkeit und Aufrichtigkeit der Missionare beeindruckt.
English[en]
The schoolmates eventually quit, but the friendliness and sincerity of the missionaries impressed Yan Yue.
Spanish[es]
Los compañeros de escuela con el tiempo dejaron de estudiar, pero la amigabilidad y sinceridad de los misioneros impresionaron a Yan Yue.
French[fr]
Ses camarades ne persévérèrent pas, mais Yan Yue fut frappé par la gentillesse et la sincérité des missionnaires.
Italian[it]
I compagni di scuola infine smisero, ma la cortesia e la sincerità dei missionari fecero impressione a Yan Yue.
Japanese[ja]
学友たちはやがて研究をやめましたが,宣教者たちの親しみ深い態度や誠実さは欣雨<イエンユエ>に感銘を与えました。
Korean[ko]
학우들은 결국 중지하고 말았지만, 선교인들의 우정적인 태도와 성실은 ‘얀 유에’에게 감명을 주었다.
Dutch[nl]
De schoolkameraden hielden er op den duur mee op, maar Yan Yue was onder de indruk gekomen van de vriendelijkheid en oprechtheid van de zendelingen.
Portuguese[pt]
Os colegas por fim desistiram, mas a amabilidade e a sinceridade dos missionários impressionaram a Yan Yue.