Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Plané neštovice v 9 a vykloubil si rameno při fotbalu na univerzitě.
English[en]
Chicken pox when he was 9, and he dislocated his shoulder playing football in university.
Spanish[es]
Tuvo la varicela a los nueve años, y se dislocó el hombro jugando al fútbol en la universidad.
French[fr]
Il a eu la varicelle à 9 ans, et il s'est démis l'épaule quand il jouait au foot à l'université.
Italian[it]
Varicella quando aveva nove anni, e si e'slogato la spalla giocando a football all'universita'.
Polish[pl]
Ospa wietrzna, gdy miał 9 lat, zwichnął ramię podczas gry w football na uniwersytecie.
Portuguese[pt]
Catapora aos 9 anos e deslocou o ombro jogando futebol na universidade.
Romanian[ro]
Varicelă la 9 ani şi un umăr dislocat la fotbal în facultate.
Turkish[tr]
9 yaşındayken su çiçeği geçirmiş. Üniversitede futbol oynarken omzu çıkmış.