Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي حاجة لاستعجال ألاشياء.
Bulgarian[bg]
Не ми трябва да юркам нещата.
Bosnian[bs]
Nemam potrebe požurivati stvari.
Czech[cs]
Nechci nic uspěchat.
German[de]
Wir haben keine Eile.
English[en]
I've no need to rush things.
Spanish[es]
No necesito apresurar las cosas.
Croatian[hr]
Nemam potrebe požurivati stvari.
Hungarian[hu]
Nem kell sietni.
Polish[pl]
Nie musimy się spieszyć.
Portuguese[pt]
Não quero apressar as coisas.
Romanian[ro]
Nu trebuie să grăbesc lucrurile.
Slovenian[sl]
Nimam potrebe hiteti s stvarmi.
Albanian[sq]
Nuk kam nevojë të ngutem.
Serbian[sr]
Nemam potrebe da požurujem stvari.
Turkish[tr]
Aceleye getirmek gibi bir niyetim yok.