Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
NIKT-oprustningen har ikke alene været til gavn for undervisningsstederne, men også for jobsøgende samt ansatte hos SMV'erne.
German[de]
Der IKT-Bereich ist nicht nur in den Schulen besonders gefördert worden, sondern auch im Hinblick auf Arbeitssuchende und die Arbeitnehmer in mittelständischen Unternehmen.
Greek[el]
Ο τομέας των ΝΤΠΕ δεν προωθήθηκε μόνο στα σχολεία, αλλά και υπέρ των ατόμων που ζητούν εργασία και των εργαζομένων στις ΜΜΕ.
English[en]
ICT is given priority not only in education but also among job-seekers and workers in small firms.
Spanish[es]
En el ámbito de las NTIC se dio prioridad no sólo al medio escolar sino también a los demandantes de empleo y trabajadores de las PYME.
Finnish[fi]
Oppilaitosten ohella uuteen tieto- ja viestintätekniikkaan siirtyminen asetettiin myös työnhakijoiden ja pk-yritysten työntekijöiden tavoitteeksi.
French[fr]
Le domaine des NTIC n'a pas seulement été privilégié en milieu scolaire, mais également à destination des demandeurs d'emploi et des travailleurs des PME.
Italian[it]
Il settore delle NTIC non è stato privilegiato solo in ambito scolastico, ma anche nelle azioni a favore delle persone in cerca di lavoro e dei dipendenti delle PMI.
Dutch[nl]
De nieuwe technologie krijgt niet alleen prioriteit in het onderwijs, maar wordt ook ingezet voor werkzoekenden en werknemers van kleine en middelgrote bedrijven.
Portuguese[pt]
O domínio das NTIC não foi privilegiado apenas no meio escolar, pois foi também destinado a pessoas que procuram emprego e a trabalhadores das PME.
Swedish[sv]
Ny informations- och kommunikationsteknik har inte prioriterats bara i skolmiljön utan också när det gäller arbetssökande och anställda inom SMF.