Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر كم اخترت لك اما جميله ؟
Bulgarian[bg]
Виж каква красива майка съм ти избрал!
Bosnian[bs]
Pogeldaj kako saml ti divnu majku izabrao!
Czech[cs]
Podívej, jak krásnou jsem ti vybral matku.
Greek[el]
Κοίτα τι όμορφη μητέρα διάλεξα για σένα!
English[en]
Look at what a beautiful mother I chose for you!
Spanish[es]
Mira lo que es, una hermosura, tu madre me ha elegido para ti!
Estonian[et]
Vaata kui ilusa ema ma sulle välja valisin.
French[fr]
Regarde quelle magnifique mère j'ai choisi pour toi!
Croatian[hr]
Pogledaj koju lijepu majku sam ti izabrao!
Indonesian[id]
Lihatlah betapa cantiknya ibu yang kupilih untumu.
Malay[ms]
Lihat betapa cantiknya ibu yang aku pilih untuk kau!
Polish[pl]
Popatrz jaka piękną mamę ci wybrałam!
Portuguese[pt]
Olhe que bonita mãe eu escolhi pra você!
Romanian[ro]
Uite ce mamă frumoasă ţi-am ales!
Slovak[sk]
Pozri akú krásnu matku som ti vybral!
Serbian[sr]
Pogledaj koju lepu majku sam ti izabrao!
Turkish[tr]
Baksana, sana ne güzel bir anne seçmişim.
Chinese[zh]
看 我給 你 們 選 的 母親 多 漂亮 !