Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производство на метални изделия, без машини и оборудване;
Czech[cs]
výroba kovodělných výrobků kromě strojů a zařízení,
Danish[da]
jern- og metalvareindustrien, undtagen maskiner og udstyr
German[de]
Herstellung von Metallerzeugnissen mit Ausnahme von Maschinen und Geräten
Greek[el]
Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, εξαιρουμένων των μηχανημάτων και των ειδών εξοπλισμού,
English[en]
Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment,
Spanish[es]
Fabricación de productos metálicos, excepto maquinaria y equipos
Estonian[et]
metalltoodete tootmine, v.a masinad ja seadmed;
Finnish[fi]
Metallituotteiden valmistus, lukuun ottamatta koneiden ja laitteiden valmistusta;
French[fr]
fabrication d’ouvrages en métaux, à l’exception des machines et des équipements,
Hungarian[hu]
fémfeldolgozási termékek gyártása, a gépek és berendezések kivételével,
Italian[it]
fabbricazione e lavorazione di prodotti in metallo, esclusi macchine e impianti,
Lithuanian[lt]
Metalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, gamyba
Latvian[lv]
gatavo metālizstrādājumu ražošana, izņemot mašīnas un iekārtas,
Maltese[mt]
Il-Manifattura ta' prodotti maħduma mill-metall, għajr il-makkinarju u t-tagħmir;
Dutch[nl]
Vervaardiging van producten van metaal, met uitzondering van machines en apparatuur;
Polish[pl]
Produkcja metalowych wyrobów gotowych, z wyłączeniem maszyn i urządzeń
Portuguese[pt]
Fabrico de produtos metálicos, excepto máquinas e equipamentos;
Romanian[ro]
Fabricarea produselor metalice prelucrate, cu excepția mașinilor și echipamentelor;
Slovak[sk]
výroba hotových kovových výrobkov okrem strojov a zariadení,
Slovenian[sl]
proizvodnja kovinskih proizvodov, razen strojev in opreme,
Swedish[sv]
Tillverkning av metallvaror, utom maskiner och apparater.