Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, ако вземеш влака, ще може да поспиш повече.
Czech[cs]
Kdybys jel vlakem, tak by ses mohl aspoň vyspat.
German[de]
Wenn du den Zug nimmst, kannst du länger schlafen.
Greek[el]
Αν έπαιρνες το τρένο, θα κοιμόσουν περισσότερο.
English[en]
You know, if you took the train, you could sleep longer.
Spanish[es]
Si fueras en tren podrías dormir más.
Finnish[fi]
Jos menisit junalla, saisit nukkua pidempään.
French[fr]
En train, tu pourrais... dormir plus longtemps.
Croatian[hr]
Znaš, da si uzeo vlak, mogao si spavati duže.
Hungarian[hu]
Tudod, ha vonattal mennél, többet aludhatnál.
Italian[it]
Sai, se prendessi il treno, potresti dormire di più.
Dutch[nl]
Als je met de trein gaat, kun je langer uitslapen.
Polish[pl]
Gdybyś pojechał pociągiem, to spałbyś dłużej.
Portuguese[pt]
Se fosse de trem, poderia dormir mais.
Romanian[ro]
Ştii, dacă iei trenul, ai putea dormi mai mult.
Serbian[sr]
Znaš, da si uzeo voz, mogao si da spavaš duže.
Swedish[sv]
Vet du, om du tar tåget, kan du sova längre.
Turkish[tr]
Trenle gitseydin daha uzun süre uyuyabilirdin.