Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ نتحرك قدما في مجال الإصلاح الأمني والمدني، فإن الخطوات الإسرائيلية، كالتخفيف من الإغلاقات والإفراج عن العوائد الضريبية المجمدة، فضلا عن تيسير حركة الخدمات والسلع الإنسانية، ستكون من الأمور الجوهرية لإيجاد بيئة تمكن من إحراز التقدم.
English[en]
As we move forward on civil and security reform, Israeli steps, such as easing closures and releasing frozen tax revenues, in addition to facilitating movement of humanitarian goods and services, will be critical to creating an environment in which progress is possible.
Spanish[es]
A medida que avancemos en la reforma civil y en materia de seguridad, las medidas que adopte Israel, tales como dar facilidades y liberar los fondos por concepto de impuestos que están congelados, además de facilitar el movimiento de los servicios y artículos humanitarios, serán cruciales para crear un ambiente en el que sea posible el progreso.
French[fr]
À mesure qu’on progresse sur la réforme civile et sécuritaire, des mesures israéliennes, comme l’allégement des bouclages et un dégel des avoirs fiscaux, venant s’ajouter à l’amélioration de la liberté de mouvement du personnel et des biens humanitaires, seront essentielles pour la création d’un environnement où des progrès seront possibles.
Russian[ru]
По мере продвижения реформы гражданской администрации и служб безопасности такие меры со стороны Израиля, как частичное снятие блокад и высвобождение замороженных доходов от налогообложения наряду с облегчением движения товаров и услуг гуманитарного назначения, будут иметь решающее значение в создании обстановки, в которой будет возможен прогресс.