Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази процедура се очаква да бъде стартирана във възможно най-кратък срок (най-късно в началото на 2018 г.).
Czech[cs]
Tento postup by měl být zahájen co nejdříve (nejpozději začátkem roku 2018).
Danish[da]
Det forventes, at denne procedure iværksættes snarest muligt (senest i begyndelsen af 2018).
German[de]
Dieses Verfahren wird voraussichtlich so schnell wie möglich eingeleitet (spätestens Anfang 2018).
Greek[el]
Η διαδικασία αυτή αναμένεται να δρομολογηθεί το συντομότερο δυνατόν (το αργότερο στις αρχές του 2018).
English[en]
This procedure is expected to be launched as soon as possible (at the latest in early 2018).
Spanish[es]
Se prevé que este procedimiento se inicie lo antes posible (a más tardar, a principios de 2018).
Estonian[et]
Selle menetlusega alustatakse niipea kui võimalik (hiljemalt 2018. aasta algul).
Finnish[fi]
Tämä menettely on tarkoitus käynnistää mahdollisimman pian (viimeistään vuoden 2018 alussa).
French[fr]
Cette procédure devrait être lancée dans les meilleurs délais (au plus tard au début de l’année 2018).
Irish[ga]
Meastar go seolfar an nós imeachta sin a luaithe is féidir (go luath in 2018 ar a dhéanaí).
Croatian[hr]
Očekuje se da će se taj postupak pokrenuti čim prije (najkasnije početkom 2018.).
Hungarian[hu]
Ezt az eljárást a lehető leghamarabb el kell indítani (legkésőbb 2018 elején).
Italian[it]
Tale procedura dovrebbe essere avviata il più presto possibile (al più tardi all'inizio del 2018).
Lithuanian[lt]
Šią procedūrą tikimasi pradėti kuo greičiau (ne vėliau kaip 2018 m. pradžioje).
Latvian[lv]
Paredzams, ka šis process tiks sākts pēc iespējas drīzāk (vēlākais 2018. gada sākumā).
Maltese[mt]
Din il-proċedura hija mistennija li tiġi mnedija mill-aktar fis possibbli (l-iktar tard kmieni fis-sena 2018).
Dutch[nl]
Deze procedure zal zo spoedig mogelijk (uiterlijk begin 2018) worden gestart.
Polish[pl]
Oczekuje się, że procedura ta zostanie uruchomiona możliwie szybko (najpóźniej na początku 2018 r.).
Portuguese[pt]
Prevê-se que este procedimento seja lançado o mais rapidamente possível (o mais tardar no início de 2018).
Romanian[ro]
Această procedură ar trebui să fie lansată cât mai curând posibil (cel mai târziu la începutul anului 2018).
Slovak[sk]
Očakáva sa, že tento postup sa začne uplatňovať čo najskôr (najneskôr začiatkom roku 2018).
Slovenian[sl]
Ta postopek se bo predvidoma začel čim prej (najpozneje v začetku leta 2018).
Swedish[sv]
Detta förfarande väntas inledas snarast möjligt (senast i början av 2018).