Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فكرنا فيه أيضا ولكن قد تم توقيفه هذا الصباح بتهمة المتاجرة بالمخدرات
Bulgarian[bg]
Мислех за него но тази сутрин беше арестуван за трафик на дрога.
Bangla[bn]
তার কথা ভাববেন না, আজ সকালে সে ড্রাগ পাচারের সময় গ্রেফতার হয়েছে
Bosnian[bs]
Mislio sam o njemu, ali je uhićen jutro zbog šverca droge.
Czech[cs]
Na něj jsme také mysleli, ale dnes ráno byl zatčen pro obchod s drogami.
German[de]
Dachten wir auch, aber Drogenfahnder nahmen ihn fest.
Greek[el]
Ναι αυτός είναι, αλλά τον συνέλλαβαν σήμερα το πρωί για διακίνηση ναρκωτικών.
English[en]
Thought about him, but he was arrested for drug trafficking this morning.
Spanish[es]
Pensé en él pero fue arrestado esta mañana por tráfico de estupefacientes.
Estonian[et]
Mõtlesin teda ka, aga ta arreteeriti narkootikumide omamise eest hommikul.
Persian[fa]
من هم در موردش فکر کرده بودم اما اون امروز صبح به خاطر حمل مواد مخدر ، دستگير شده.
Croatian[hr]
Mislio sam o njemu, ali je uhapšen jutro zbog šverca droge.
Hungarian[hu]
Gondoltam rá, de ma letartóztatták kábítószer-kereskedelem gyanújával.
Indonesian[id]
Pertimbangkan kembali, dia barusan tertangkap pagi ini atas kasus narkoba.
Italian[it]
Avevo pensato a lui, ma e'stato arrestato questa mattina per traffico di stupefacenti.
Macedonian[mk]
Мислев на него но утрово беше уапсен за дилање на дрога.
Malay[ms]
Kami fikir begitu, tetapi dia ditangkap oleh Narkotik.
Dutch[nl]
Ik had aan hem gedacht maar hij was gearresteerd voor drugssmokkel.
Polish[pl]
Myślałem o nim, ale został aresztowany dziś rano za posiadanie narkotyków.
Portuguese[pt]
Pensei nele mas foi preso esta manhã por tráfico de droga.
Romanian[ro]
Mă gândeam la el, dar a fost arestat azi dimineaţă pentru trafic de stupefiante.
Russian[ru]
Я думал про него, но этим утром его арестовали за торговлю наркотиками.
Slovenian[sl]
Pomislil sem nanj, vendar je bil zjutraj aretiran zaradi preprodaje.
Albanian[sq]
Edhe unë mendova për të por ai u arrestua këtë mëngjes për trafik droge.
Serbian[sr]
Mislio sam o njemu, ali je uhićen ujutro zbog šverca droge.
Swedish[sv]
Tänkte på han, men han blev arresterad för knarksmuggling nu på morgonen.
Turkish[tr]
Bu sabah uyuşturucu kaçakçılığından tutuklandı.
Vietnamese[vi]
Thử nghĩ xem, nhưng sáng nay cậu ta vừa bị bắt vì tàng trữ ma tuý.