Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك شيء ، صح ؟
Bulgarian[bg]
Да, голяма новина, а?
Czech[cs]
To je něco, že?
Danish[da]
Ja, det var noget værre noget.
German[de]
Ja, das war was.
Greek[el]
Ναι, ήταν σοβαρό, ε;
English[en]
Yeah, that was something, huh?
Spanish[es]
Sí, esto fue algo, ¿huh?
Finnish[fi]
Melkoinen tapaus.
Hebrew[he]
כן, זה חתיכת דבר, מה?
Croatian[hr]
Da, to je bilo nešto, a?
Hungarian[hu]
Igen, nem semmi, ugye?
Italian[it]
Si', che roba, eh?
Macedonian[mk]
Да, тоа е нешто посебно.
Norwegian[nb]
Ja, litt av et opplegg.
Dutch[nl]
Ja, dat was me wat.
Polish[pl]
Niezła historia.
Portuguese[pt]
Sim, que coisa, não é?
Romanian[ro]
Da, a fost mare lucru.
Russian[ru]
Ага, жёсткий там был замес, да?
Slovenian[sl]
Ja, kdo bi si mislil.
Serbian[sr]
Da, to je bilo nešto, a?
Swedish[sv]
Ja, det var väl grejer.
Turkish[tr]
Büyük olay kopmuş.