Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stejně už vlastníte vše, po čem byste mohl toužit.
Greek[el]
Ήδη έχεις όλα όσα θα μπορούσες ποτέ να θελήσεις.
English[en]
You already own all you could ever desire.
Spanish[es]
Ya posees todo lo que pudieras desear.
Finnish[fi]
Omistat jo kaiken haluamasi.
French[fr]
Vous possèdez deja tout ce que vous désirez.
Hebrew[he]
אתה כבר הבעלים של כל מה שתרצה.
Croatian[hr]
Ti već imaš sve što si želio.
Italian[it]
Hai già tutto quello che si potrebbe desiderare.
Norwegian[nb]
Du eier allerede alt du kan ønske deg.
Dutch[nl]
Je hebt alles al wat je wenst.
Polish[pl]
Masz już wszystko, czego dusza zapragnie.
Portuguese[pt]
Já tens tudo aquilo que queres.
Romanian[ro]
Deţii deja cam tot ce-ai vrea.
Russian[ru]
У вас и так уже есть все, о чем вы только могли мечтать.
Serbian[sr]
Ti već imaš sve što si želeo.
Swedish[sv]
Du äger redan allt du kan önska dig.
Turkish[tr]
İsteyebileceğin kadar toprağa sahipsin zaten.