Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този процес се повтаря, докато се намери достатъчен брой дървета с корони, които могат да се оценят.
Czech[cs]
Tento postup se opakuje do té doby, dokud není nalezen dostatečný počet dobře pozorovatelných stromů.
Danish[da]
Denne fremgangsmåde gentages, indtil der er fundet et tilstrækkeligt antal træer, hvis kroner kan bedømmes.
German[de]
Dieses Verfahren ist zu wiederholen, bis eine ausreichende Zahl von Bäumen mit zugänglichen Kronen ermittelt worden ist.
Greek[el]
Η πρόοδος αυτή εφαρμόζεται, έως ότου συμπληρωθεί επαρκής αριθμός δένδρων με καθορισμένες κορυφές.
English[en]
This process shall be repeated until a sufficient number of trees with assessable crowns have been found.
Spanish[es]
El proceso se repetirá hasta que se encuentre un número suficiente de árboles con copas evaluables.
Estonian[et]
Sellise meetodi järgi valitakse niikaua, kuni on leitud piisav hulk hindamiskõlbliku võraga puid.
Finnish[fi]
Prosessi toistetaan niin monta kertaa kunnes on löydetty riittävä määrä puita, joiden latvukset voidaan arvioida.
French[fr]
Cette procédure est répétée jusqu’à ce qu’un nombre suffisant d’arbres ayant une couronne facilement observable soit trouvé.
Croatian[hr]
Taj se postupak ponavlja sve dok se ne pronađe dovoljan broj stabala s krošnjama koje se mogu procijeniti.
Hungarian[hu]
Ezt a folyamatot mindaddig ismétlik, ameddig elegendő számú, mérhető koronájú fát sikerül találni.
Lithuanian[lt]
Šis metodas kartojamas tol, kol galima rasti pakankamai medžių, kurių lają galima įvertinti.
Latvian[lv]
Šo procedūru atkārto, līdz ir atrasts pietiekams koku skaits, kuru vainagus var novērtēt.
Dutch[nl]
Dit proces wordt herhaald totdat een voldoende aantal bomen met een kroon die zich voor de beoordeling leent, is gevonden.
Polish[pl]
Proces ten należy powtarzać do momentu, gdy znaleziona zostanie wystarczająca liczba drzew o koronach, które można oszacować.
Portuguese[pt]
Este processo será repetido até que se tenha encontrado um número suficiente de árvores onde se possa proceder a uma avaliação da copa.
Romanian[ro]
Această procedură se repetă până când se identifică un număr suficient de arbori a căror coroană poate fi observată cu ușurință.
Slovak[sk]
Tento proces sa musí opakovať dovtedy, kým sa nenájde dostatočný počet stromov s posúditeľnými korunami.
Slovenian[sl]
Ta postopek se ponavlja, dokler se ne najde zadostno število dreves s krošnjami, ki jih je mogoče oceniti.
Swedish[sv]
Detta förfarande upprepas till dess man funnit ett tillräckligt antal träd vars kronor kan bedömas.