Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظنين أنّه كان يسمم الكلب ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че е искал да отрови кучето?
Czech[cs]
Myslíš, že otrávil psa?
German[de]
Denkst du, er hat den Hund vergiftet?
Greek[el]
Νομίζεις ότι δηλητηρίαζε το σκύλο;
English[en]
You think he was poisoning the dog?
Spanish[es]
¿Crees que estaba envenenando a la perra?
Finnish[fi]
Luuletko, että hän myrkytti koiran?
French[fr]
Tu penses qu'il a empoisonné le chien?
Hebrew[he]
אתה חושב שהוא מרעיל את הכלב?
Croatian[hr]
Misliš da je otrovao psa?
Hungarian[hu]
Vajon megmérgezte a kutyát?
Italian[it]
Pensi che abbia avvelenato il cane?
Norwegian[nb]
Tror du han forgiftet hunden?
Dutch[nl]
Denk je dat hij de hond vergiftigde?
Polish[pl]
Myślisz, że otruł psa?
Portuguese[pt]
Acha que estava envenenando o cão?
Romanian[ro]
Crezi că otrăvea câinele?
Russian[ru]
Думаешь, он отравил его собаку?
Slovak[sk]
Myslíš, že otrávil psa?
Serbian[sr]
Misliš da ga je otrovao?
Swedish[sv]
Tror du att han förgiftade hunden?
Turkish[tr]
Köpeği zehirliyor muydu yani?