Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но също така е приет и факта, че маларията се причинява от духове, а СПИН се лекува чрез насилие.
Bosnian[bs]
Ali takođe se smatra činjenicom da malariju uzrokuju duhovi i da se SIDA može liječiti silovanjem.
Czech[cs]
Ale za fakt je také považováno to, že malárie je způsobena zbloudilými duchy a AIDS může být vyléčen znásilněním.
English[en]
But it's also considered a fact that malaria is caused by spirits and AIDS can be cured by rape.
Spanish[es]
Pero también es un hecho que la malaria es causada por espíritus y que el SIDA puede ser curado con violación.
French[fr]
Mais on y considère aussi que la malaria vient des esprits et le viol peut guérir le Sida.
Hebrew[he]
אבל הוא גם נחשב לעובדה מלריה שנגרמת על ידי רוחות וניתן לרפא איידס על ידי אונס.
Croatian[hr]
Ali također smatra činjenica da je malarija uzrokovano duhovima i AIDS može izliječiti silovanja.
Italian[it]
Ma è anche considerato un fatto che la malaria è causata da spiriti e l'AIDS può essere curata con stupro,
Polish[pl]
Ale za fakt jest uważane też to, że malarię wywołują duchy, a AIDS można wyleczyć gwałtem.
Portuguese[pt]
Mas também é considerado um fato que a malária é causada por espíritos e AIDS pode ser curada por estupro.
Romanian[ro]
Dar este, de asemenea, considerat un fapt că malaria este cauzată de spirite sau SIDA poate fi vindecată prin viol.
Russian[ru]
Однако многие также верят, что духи вызывают малярию, а изнасилованием можно вылечить СПИД,
Serbian[sr]
Ali takođe se smatra činjenicom da malariju uzrokuju duhovi i da se SIDA može liječiti silovanjem.