Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعاني من ذاكره مصابه
Bulgarian[bg]
Имаш дефектни спомени.
Czech[cs]
Trpíš poškozením paměti.
Danish[da]
Du lider af en hukommelsesbrist.
German[de]
Du leidest unter Gedächtnisstörungen.
Greek[el]
Πάσχεις από ελαττωματική μνήμη.
English[en]
You suffer from a defective memory.
Spanish[es]
Sufres de memoria defectuosa.
Estonian[et]
Te kannatate mäludefektide all.
Persian[fa]
تو از حافظه بيمارت رنج مي بري
French[fr]
Vous souffrez d'une mémoire défectueuse.
Hebrew[he]
אתה סובל מזיכרון לקוי.
Croatian[hr]
Patiš od nepotpunog sjećanja.
Hungarian[hu]
Emlékezetdefektusokban szenvedsz.
Italian[it]
Soffri di memoria difettosa.
Polish[pl]
Cierpisz przez wadliwą pamięć.
Portuguese[pt]
Você sofre com seu problema mental.
Romanian[ro]
Suferi de pierderea memoriei.
Russian[ru]
Ты страдаешь от ложных воспоминаний.
Slovenian[sl]
Trpiš za okvarjenim spominom.
Serbian[sr]
Patiš od neispravne memorije.
Swedish[sv]
Du lider av ett defekt minne.
Turkish[tr]
Kusurlu bir hafızadan dolayı sıkıntı çekiyorsun.
Ukrainian[uk]
Ви страждаєте на пошкоджену пам'ять.
Chinese[zh]
你 忍受着 对 自己 记忆 的 折磨 的 痛苦.