Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og da barnet var kommet, blev alting værre.
German[de]
Als dann das Kind kam, wurde es nur noch schlimmer.
Greek[el]
Κατόπιν, όταν έφτασε το μωρό, τα πράγματα χειροτέρευσαν.
English[en]
Then, when the baby arrived, things just got worse.
Spanish[es]
Entonces, cuando llegó el bebé, las cosas simplemente empeoraron.
Finnish[fi]
Kun sitten sain lapsen, tilanne vain paheni entisestään.
French[fr]
Ensuite, quand le bébé est né, la situation a empiré.
Italian[it]
Poi, quando arrivò il bambino, le cose peggiorarono.
Korean[ko]
그러다가 아기를 낳았으니 사태는 악화되기만 한거죠.
Norwegian[nb]
Da så barnet kom, ble det hele bare verre.
Dutch[nl]
Toen de baby kwam, werd alles alleen nog maar erger.
Portuguese[pt]
Daí, quando a criança nasceu, as coisas pioraram.
Swedish[sv]
När barnet sedan kom, blev allting ännu värre.