Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ručitel ručí do výše 7 000 EUR za jeden záruční doklad.
Danish[da]
Kautionisten hæfter for et beløb på indtil 7 000 EUR pr. sikkerhedsdokument.
Greek[el]
Η ευθύνη του τριτεγγυητή ανέρχεται μέχρι του ποσού των 7 000 ευρώ ανά τίτλο.
English[en]
The guarantor shall be liable for up to EUR 7 000 per voucher.
Spanish[es]
En este caso el fiador responderá hasta un importe de 7 000 euros por título.
Estonian[et]
Käendaja vastutus on kuni 7 000 eurot maksekviitungi kohta.
French[fr]
La responsabilité de la caution est engagée jusqu'à concurrence de 7 000 euros par titre.
Hungarian[hu]
A kezes garanciajegyenként 7 000 euró összegig felelős.
Italian[it]
La responsabilità del garante è impegnata fino all'importo di 7 000 euro per titolo.
Latvian[lv]
Galvotāja saistības ir līdz EUR 7 000 par talonu.
Dutch[nl]
De aansprakelijkheid van de borg is beperkt tot 7 000 EUR per bewijs van zekerheidstelling.
Portuguese[pt]
O fiador é responsável até ao limite de 7 000 euros por título.
Slovenian[sl]
Garant odgovarja za znesek do 7 000 EUR na kupon.
Swedish[sv]
Borgensmannen skall vara ansvarig upp till ett belopp av 7 000 euro per kupong.