Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен банковия сектор, дейно участие имат фондовете за частни дялови инвестиции.
Czech[cs]
Kromě bankovního sektoru je aktivně zapojen soukromý kapitál.
Danish[da]
Ud over banksektoren inddrages privatkapital aktivt.
German[de]
Neben dem Bankensektor spielt privates Beteiligungskapital eine wichtige Rolle.
English[en]
Besides the banking sector private equity is actively involved.
Spanish[es]
Además del sector bancario, los fondos de capital privados participan activamente.
Estonian[et]
Pangandussektori kõrval on aktiivselt kaasatud ka börsiväline kapital.
Finnish[fi]
Pankkialan lisäksi myös yksityinen pääoma on vahvasti mukana.
French[fr]
Outre le secteur bancaire, celui du capital-investissement est lui aussi très actif dans ce domaine.
Croatian[hr]
Uz bankarski sektor, i privatni kapital ima aktivnu ulogu.
Hungarian[hu]
A bankszektor mellett a magántőke is aktív résztvevő.
Italian[it]
Accanto al settore bancario, il capitale privato svolge un ruolo attivo.
Lithuanian[lt]
Be bankų sektoriaus, svarbus vaidmuo tenka ir privataus kapitalo įmonėms.
Latvian[lv]
Līdztekus banku sektoram tiek aktīvi piesaistīts privātais kapitāls.
Maltese[mt]
Minbarra s-settur bankarju, l-ekwità privata hija involuta b’mod attiv.
Dutch[nl]
Naast de bankensector is ook private equity actief bij een en ander betrokken.
Portuguese[pt]
Para além do setor bancário, regista-se uma participação ativa de capitais privados.
Romanian[ro]
Pe lângă sectorul bancar, este implicat activ și capitalul privat.
Slovak[sk]
Okrem bankového sektora je aktívne zapojený aj súkromný kapitál.
Slovenian[sl]
Poleg bančnega sektorja je aktivno udeležen tudi zasebni kapital.
Swedish[sv]
Förutom banksektorn är riskkapital aktivt involverat.