Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
kritického množství, pokud jde o velikost a počet zapojených programů a o podobnost činností, které zahrnují;
Danish[da]
om der opnås kritisk masse for så vidt angår størrelsen og antallet af involverede programmer og ligheden mellem de aktiviteter, de omfatter
German[de]
kritische Größe in Bezug auf Umfang und Anzahl der einbezogenen Programme sowie Ähnlichkeit der hiervon erfassten Maßnahmen
Greek[el]
κρίσιμη μάζα, από άποψη μεγέθους και αριθμού εμπλεκόμενων προγραμμάτων και από άποψη ομοιότητας των δραστηριοτήτων που αυτά καλύπτουν,
English[en]
critical mass, with regard to the size and the number of programmes involved and the similarity of activities they cover,
Spanish[es]
la masa crítica, en lo que se refiere al tamaño y número de los programas implicados y a la semejanza de las actividades que cubren, y
Estonian[et]
hõlmatud programmide ulatuse ja arvu kriitiline mass, hõlmatud programmide tegevuste sarnasus;
Finnish[fi]
mukana olevien ohjelmien koon ja määrän riittävyys kriittisen massan muodostumisen kannalta sekä ohjelmien käsittämien toimien samankaltaisuus;
French[fr]
masse critique, en termes de volume et de nombre de programmes impliqués et de similitude entre les actions qu'ils couvrent;
Hungarian[hu]
kritikus méret, az érintett programok nagyságát és számát, és a lefedett tevékenységek hasonlóságát illetően;
Italian[it]
massa critica in relazione alla dimensione e al numero di programmi interessati, similitudine delle attività previste;
Lithuanian[lt]
kritinis kiekis, atsižvelgiant į įtrauktų programų dydį ir skaičių, ir pagal jas atliekamos veiklos panašumas.
Latvian[lv]
“Kritiskā masa” attiecībā uz iesaistīto programmu apjomu un skaitu, kā arī programmu aptverto pasākumu līdzību;
Maltese[mt]
il-massa kritika, fir-rigward tad-daqs u ta' l-għadd ta' programmi kkonċernati, u x-xebh bejn l-attivitajiet li jkopru,
Dutch[nl]
kritische massa qua omvang en aantal van de betrokken programma's, vergelijkbaarheid van de daaronder vallende activiteiten;
Polish[pl]
masa krytyczna, z uwzględnieniem rozmiaru oraz liczby uczestniczących programów oraz stopnia podobieństwa działań nimi objętych,
Portuguese[pt]
massa crítica, quanto à dimensão e número dos programas em causa e à similaridade das actividades por estes abrangidas;
Slovak[sk]
kritické množstvo z hľadiska veľkosti a počtu zapojených programov a podobnosť činností, na ktoré sa vzťahujú,
Slovenian[sl]
kritična masa ob upoštevanju obsega in števila vključenih programov, in podobnost dejavnosti, ki jih zajemajo,
Swedish[sv]
En kritisk massa med avseende på berörda programs storlek och antal och hur väl de verksamheter som omfattas överensstämmer.