Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعليه، خلصت اللجنة إلى أن عدم إجراء تحقيق كاف في ادعاءات صاحب البلاغ بإساءة المعاملة يشكل انتهاكاً للمادة # من العهد، مقترنة بالمادة # منه
English[en]
The Committee thus concluded that the lack of adequate investigation into the author's allegations of ill-treatment amounted to a violation of article # of the Covenant, read together with article
Spanish[es]
Por consiguiente, el Comité llegó a la conclusión de que la falta de una investigación adecuada de las acusaciones de malos tratos por parte del autor equivalía a una violación del artículo # del Pacto, leído juntamente con el artículo
French[fr]
Le Comité a conclu par conséquent que l'absence d'enquête en bonne et due forme sur les mauvais traitements que l'auteur affirmait avoir subis équivalait à une violation de l'article # du Pacte, lu conjointement avec l'article
Russian[ru]
Таким образом, Комитет сделал вывод о том, что непроведение надлежащим образом расследования в отношении утверждений автора сообщения о жестоком обращении с ним составляет нарушение статьи # Пакта в прочтении совместно со статьей
Chinese[zh]
委员会据此得出结论,不对提交人遭受虐待的指控开展适当调查这一情况就构成了对《公约》的中与第二条结合理解的第七条的违反。