Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظر حتّى ترى المنزل
Bulgarian[bg]
Почакай да я видиш.
Czech[cs]
Počkej, až to místo uvidíš.
German[de]
Warte nur, bis du es gesehen hast.
Greek[el]
Σωστό παλάτι.
English[en]
Wait till you see this place.
Spanish[es]
Espera a que veas la casa.
Finnish[fi]
Odotahan, kunnes näet paikan.
French[fr]
Attends de voir cette maison.
Hebrew[he]
אתה עוד תראה אותו.
Hungarian[hu]
Várj csak, amíg meglátod a helyed.
Italian[it]
Aspetta di vederlo il posto.
Norwegian[nb]
Vent til du ser det.
Dutch[nl]
Wacht maar tot je het ziet.
Polish[pl]
Poczekaj aż zobaczysz to miejsce...
Portuguese[pt]
Espera até veres o sítio.
Romanian[ro]
Să o vezi cum arată.
Russian[ru]
Вот погоди, заценишь это местечко.
Slovak[sk]
Počkaj keď to miesto uvidíš.
Serbian[sr]
Čekaj dok vidiš ovu kuću.
Swedish[sv]
Vänta bara tills du sett stället.
Turkish[tr]
Evimi görene kadar bekle.