Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Да изживяваш нещо отново и отново.
Czech[cs]
Hloubáme, pořád dokola, jako dobytek přežvykuje pastvu.
German[de]
Grübeln bedeutet Wiederkäuen.
Greek[el]
Μηρυκασμός είναι το αναμάσημα.
English[en]
To ruminate means to chew over.
Spanish[es]
Rumiar significa masticar más.
Persian[fa]
بدین معنا که یک چیز را بارها و بارها می جوید.
French[fr]
Ruminer signifie cogiter.
Galician[gl]
Rumiar quere dicir remoer.
Hebrew[he]
להרהר, משמע ללעוס.
Croatian[hr]
Preživati znači neprestano prežvakivati.
Hungarian[hu]
Valamit újra és újra átrágni.
Indonesian[id]
Ruminasi adalah mengunyah ulang.
Italian[it]
Ruminare significa ripensarci continuamente.
Japanese[ja]
反すうとは 何度も噛み続けることです
Korean[ko]
심사 숙고하다는 것은 곰곰히 생각하는 것이죠.
Lithuanian[lt]
Atrajoti – tai perkramtyti.
Latvian[lv]
Ruminēt nozīmē atgremot.
Dutch[nl]
Rumineren betekent herkauwen.
Portuguese[pt]
Ruminar significa remoer.
Romanian[ro]
A reflecta înseamnă a rumega.
Russian[ru]
Руминация означает зацикливание на одних и тех же мыслях.
Albanian[sq]
Të rimendosh do të thotë ta përsëritësh.
Serbian[sr]
Ruminirati znači preživati.
Swedish[sv]
Att grubbla innebär att älta någonting.
Thai[th]
การที่คุณรําพึง หมายถึง ครุ่นคิด
Turkish[tr]
Geviş getirmek, tekraren çiğnemek demek.
Ukrainian[uk]
Постійно над чимось роздумувати, "пережовувати" щось у голові.