Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Maximální finanční příspěvek Společenství na nepřímou akci je definován podle prováděných činností jednotlivých účastníkůa na základě rozpočtu jejich odhadovaných nákladů.
Danish[da]
Fællesskabets maksimale finansieringsbidrag til den indirekte aktion fastsættes på grundlag af de aktiviteter, der udføres, og baseres på hver enkelt deltagers anslåede omkostninger.
German[de]
Der maximale finanzielle Beitrag der Gemeinschaft zu der indirekten Maßnahme wird gemäß den von den einzelnen Teilnehmern durchgeführten Tätigkeiten und auf der Grundlage der Kostenvoranschläge für die einzelnen Teilnehmer festgelegt.
Greek[el]
Η μέγιστη χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας για τις έμμεσες δράσεις ορίζεται σύμφωνα με τις δραστηριότητες που ασκούνται από τους συμμετέχοντες και βασίζεται στον προϋπολογισμό του κατ' εκτίμηση κόστους για κάθε συμμετέχοντα.
English[en]
The maximum Community financial contribution for the indirect action shall be defined according to the activities carried out by, and based on the budget of estimated costs for, each participant.
Spanish[es]
La máxima contribución financiera comunitaria en el caso de las acciones indirectas se definirá en función de las actividades realizadas y se basará en el presupuesto de costes estimados para cada participante.
Estonian[et]
Kaudse meetme puhul antav ühenduse maksimaalne rahaline toetus määratakse kindlaks vastavalt iga osaleja poolt teostatavatele tegevustele ning see põhineb iga osaleja hinnangulistel kuludel.
Finnish[fi]
Epäsuoriin toimiin myönnetyn yhteisön rahoitustuen enimmäismäärä määritellään kunkin osallistujan toteuttamien toimien mukaan ja kutakin osallistujaa kohden laaditun kokonaiskustannusarvion perusteella.
French[fr]
La contribution financière maximale de la Communauté pour une action indirecte est déterminée en fonction des activités effectuées et basée sur le budget des coûts estimatifs de chaque participant.
Italian[it]
Il contributo finanziario massimo della Comunità all'azione indiretta viene determinato in base alle attività svolte da ciascun partecipante e al bilancio dei costi stimati per ciascun partecipante.
Lithuanian[lt]
Maksimalus Bendrijos finansavimas, teikiamas netiesioginei veiklai, nustatomas atsižvelgiant į kiekvieno dalyvio atliekamą veiklą ir grindžiamas jam numatytomis išlaidomis.
Latvian[lv]
Maksimālo Kopienas finanšu ieguldījumu netiešajā darbībā nosaka saskaņā ar katra dalībnieka veiktajām darbībām un pamatojoties uz katram dalībniekam aprēķinātajām budžeta izmaksām.
Maltese[mt]
Il-kontribut finanzjarju massimu tal-Komunità għall-azzjoni indiretta għandu jiġi definit skond l-attivitajiet imwettqa minn, u msejjes fuq il-baġit ta’ l-ispejjeż stmati għal kull parteċipant.
Dutch[nl]
De maximale communautaire financiële bijdrage voor de actie onder contract wordt voor elke deelnemer vastgesteld aan de hand van de door deze te verrichten activiteiten en op basis van zijn kostenraming.
Polish[pl]
Maksymalny wkład finansowy Wspólnoty w działanie pośrednie jest określany zgodnie z działaniami przeprowadzanymi przez każdego uczestnika i opartymi na preliminarzu szacowanych kosztów dla każdego z nich.
Portuguese[pt]
A máxima contribuição financeira da Comunidade para uma acção indirecta será definida de acordo com as actividades levadas a cabo e baseada na estimativa de custos para cada participante.
Slovak[sk]
Maximálny finančný príspevok Spoločenstva na nepriamu akciu je definovaný podľa vykonávaných aktivít každého účastníka a zakladá sa na rozpočte jeho odhadovaných nákladov.
Slovenian[sl]
Največji finančni prispevek Skupnosti za posredni ukrep se določi v skladu z dejavnostmi, ki jih izvaja vsak udeleženec, in na podlagi proračuna predvidenih stroškov za vsakega udeleženca.
Swedish[sv]
Gemenskapens maximala ekonomiska bidrag för den indirekta åtgärden skall definieras på grundval av den verksamhet som utförts av varje deltagare och grundas på budgeten för de beräknade kostnaderna för varje deltagare.