Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znas, ako ti se nije svidjelo, mogu promijeniti pozu.
Czech[cs]
Víš, jestli se ti to nelíbilo, můžu být aktivnější já.
English[en]
You know, if you didn't like it, I can take direction.
Spanish[es]
Sabes, si no te ha gustado, puedo seguir instrucciones.
Estonian[et]
Tead, kui see sulle ei meeldinud, siis võid mind juhendada.
Hebrew[he]
אם זה לא מצא חן בעינייך, אני יכול לקבל הנחיות.
Hungarian[hu]
Tudod, ha nem annyira élvezted, én szívesen fogadok kritikát.
Italian[it]
Sai, se non ti e'piaciuto... puoi dirmi tu come fare.
Portuguese[pt]
Se não gostaste, posso seguir as tuas instruções.
Romanian[ro]
Dacă nu ţi-a plăcut, mi-ar prinde bine nişte sfaturi.
Swedish[sv]
Du vet, om du inte tyckte om det så kan jag ta direktiv.
Thai[th]
รู้มั้ย, ถ้าคุณไม่ชอบมันละก็ ผมแนะนําให้ได้น่ะ
Turkish[tr]
Hoşuna gitmediyse bir dahaki sefere üstte ben olabilirim.