Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информация за потребителите (например подобрени сертификати за енергийни характеристики на сградите)
Czech[cs]
Informace pro spotřebitele (např. certifikáty o zlepšení energetické náročnosti budov).
Danish[da]
Oplysninger til forbrugerne (f.eks. forbedrede energiattester for bygninger).
German[de]
B. Bescheinigungen über die verbesserte Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden)
Greek[el]
Ενημέρωση των καταναλωτών (π.χ. πιστοποιητικά βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων).
English[en]
Information for consumers (e.g. improved energy performance certificates for buildings)
Spanish[es]
Información para los consumidores (p. ej., certificados de rendimiento energético mejorados para los edificios).
Estonian[et]
Tarbijateave (nt hoonete täiustatud energiamärgised).
Finnish[fi]
Kuluttajien informointi (esim. rakennusten energiatehokkuustodistusten parantamisesta).
French[fr]
Obligations en matière d’efficacité énergétique pour les entreprises du secteur énergétique.
Croatian[hr]
Informacije za potrošače (npr. poboljšani certifikati o energetskoj učinkovitosti za zgrade).
Hungarian[hu]
A fogyasztók tájékoztatása (például az épület energiateljesítményére vonatkozó tanúsítványok továbbfejlesztése).
Italian[it]
Informazioni destinate ai consumatori (ad esempio per quanto riguarda gli attestati di prestazione energetica degli edifici).
Lithuanian[lt]
Teikiama informacija vartotojams (pvz., patobulinti pastatų energinio naudingumo sertifikatai).
Latvian[lv]
Patērētāju informēšana (piemēram, ir uzlaboti energoefektivitātes sertifikāti ēkām)
Maltese[mt]
L-informazzjoni għall-konsumaturi (eż. ċertifikati ta' prestazzjoni enerġetika mtejba għall-bini)
Dutch[nl]
Voorlichting van de consument (d.w.z. betere energieprestatiecertificaten voor gebouwen).
Polish[pl]
Informacje dla konsumentów (np. ulepszone świadectwa charakterystyki energetycznej budynków).
Portuguese[pt]
Informação dos consumidores (por exemplo, melhores certificados de desempenho energético para edifícios).
Romanian[ro]
Informații pentru consumatori (de exemplu, îmbunătățirea certificatelor de performanță energetică pentru clădiri).
Slovak[sk]
Informácie pre spotrebiteľov (napr. zlepšené energetické certifikáty pre budovy).
Slovenian[sl]
informacije za porabnike (npr. boljše energijske izkaznice za stavbe);
Swedish[sv]
Information till konsumenterna (t.ex. förbättrade energicertifikat för byggnader)