Besonderhede van voorbeeld: 8896801071500537434

Bosnian

Shvatite da mi se sjećanje nije pooštrilo u međuvremenu.

Catalan

Heu d'entendre que la meva memòria no ha millorat des de llavors.

Danish

I må forstå, at min hukommelse ikke er blevet skarpere i mellemtiden.

German

Ja, ihr müsst mir nachsehen, wenn mein Gedächtnis mittlerweile nachlässt.

Greek

Καταλαβαίνετε για ποιο λόγο η μνήμη μου δε βελτιώθηκε και πολύ από τότε.

English

You're gonna have to understand if my memory hadn't sharpened in the interim.

Spanish

Sí, tendréis que comprender que mi memoria no se ha vuelto más aguda con el tiempo.

French

Vous devez comprendre que ma mémoire ne s'est pas améliorée depuis.

Italian

Gia', dovete mostrare un po'di comprensione se la mia memoria non e'andata migliorando nel frattempo.

Norwegian

Dere må da skjønne hvis hukommelsen min ikke har blitt skjerpet i mellomtiden.

Polish

Musicie zrozumieć, że moja pamięć się tochę pogorszyła od tamtego czasu Ekhm.

Portuguese

Percebam se a minha memória não estiver boa.

Romanian

Să-mi fie iertat, dacă memoria m-a lăsat între timp.

Russian

Да, вы должны понять, что моя память за этот промежуток острее не стала. Кхм.

Serbian

Morate da shvatite da mi se sećanje nije pooštrilo u međuvremenu.