Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع ذلك ، لا يمكننا ترك السيد ( ويلدهورن ) نصف جاهز
Bosnian[bs]
Ipak, ne možemo ostaviti g. Wildhorna napola završenog.
Czech[cs]
Ale, nemůžeme tu nechat pana Wildhorna nedokončeného.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν μπορούμε να αφήσουμε τον κ. Γουάιλντχορν στα μισά.
English[en]
However, we cannot leave Mr. Wildhorn half done.
Spanish[es]
Sin embargo, no podemos dejar al Sr.Wildhorn medio hecho.
French[fr]
Cependant, nous ne pouvons pas laisser Mr Wildhorn à demi fait.
Hebrew[he]
עם זאת, אנחנו לא יכולים להשאיר את מר ווילדהורן עם חצי עבודה.
Croatian[hr]
Ipak, ne možemo ostaviti g. Wildhorna napola završenog.
Hungarian[hu]
Wildhornt nem hagyhatjuk félkészen.
Indonesian[id]
Tapi, kita tak bisa membiarkan Tn. Wildhorn belum selesai.
Portuguese[pt]
Entretanto, não podemos deixar o Sr. Wildhorn inacabado.
Romanian[ro]
Oricum însă, nu-l putem lăsa pe dl Wildhorn pe jumătate terminat.
Slovak[sk]
Avšak, nemôžeme tu nechať pána Wildhorna nedokončeného.
Slovenian[sl]
Vendar pa ne moremo pustiti g. Wildhorna nedokončanega.
Serbian[sr]
Ipak, ne možemo ostaviti g. Vajldhorna napola završenog.
Turkish[tr]
Ancak Bay Wildhorn'u yarım yamalak bırakamayız.