Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледате само себе си.
Bosnian[bs]
Imamo jednosmerno ogledalo.
Czech[cs]
Je to jako jednocestné zrcadlo podél hranic, pravda?
English[en]
It's like a one-way mirror across the border, right?
Spanish[es]
En la frontera hay un espejo unidireccional.
Finnish[fi]
Raja on kuin yksisuuntainen peili.
French[fr]
C'est comme un miroir sans tain.
Hebrew[he]
זה כמו מראה חד צדדית באיזור הגבול, נכון?
Dutch[nl]
Er lijkt wel een doorkijkspiegel aan de grens te staan.
Polish[pl]
To jest jak lustro weneckie przez granicę, prawda?
Portuguese[pt]
É como um espelho de um só sentido através da fronteira, certo?
Romanian[ro]
Este ca o oglindă cu o singură faţă peste graniţă, nu?
Turkish[tr]
Sınırın öteki tarafı tek yönlü ayna gibi, değil mi?