Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sladké pomazánky, jmenovitě med a sirup, zařazené do třídy 30
Danish[da]
Sødt smørepålæg, nemlig honning og sirup, indeholdt i klasse 30
German[de]
Süße Brotaufstriche, nämlich Honig und Sirup soweit in Klasse 30 enthalten
Greek[el]
Γλυκά επαλείμματα άρτου, συγκεκριμένα μέλι και σιρόπι περιλαμβανόμενα στην κλάση 30
English[en]
Sweet spreads, namely honey and syrups, included in class 30
Spanish[es]
Cremas dulces para untar, en concreto miel y jarabes comprendidos en la clase 30
Estonian[et]
Magusad leivamäärded, nimelt mesi ja siirupid, mis kuuluvad klassi 30
Finnish[fi]
Makeat levitteet, nimittäin hunaja ja siirappi luokassa 30
French[fr]
Pâtes à tartiner sucrées, à savoir miel et sirop, compris dans la classe 30
Hungarian[hu]
Édes szendvicskrémek, mégpedig méz és szirup, amennyiben a 30. osztályba tartoznak
Italian[it]
Creme dolci da spalmare, ovvero miele e sciroppo, compresi nella classe 30
Lithuanian[lt]
Saldūs užtepai, būtent medus ir sirupai, tiek, kiek priskirta 30 klasei
Latvian[lv]
Saldās sviestmaižu pastas, proti, medus un sīrupi, kas ietverti 30. klasē
Maltese[mt]
Pejsts ħelwin tal-ħobż, jiġifieri għasel u ġulepp, inklużi fil-klassi 30
Dutch[nl]
Zoete smeersels voor de boterham, te weten honing en stroop voor zover begrepen in klasse 30
Polish[pl]
Słodkie pasty do smarowania pieczywa, mianowicie miód i syrop, o ile ujęte w klasie 30
Portuguese[pt]
Pastas doces para barrar o pão, nomeadamente mel e xarope, incluídos na classe 30
Slovak[sk]
Sladké nátierky, menovite med a sirupy, doteraz zahrnuté do triedy 30
Slovenian[sl]
Sladki krušni namazi, in sicer med in sirup, ki jih obsega razred 30
Swedish[sv]
Söta bredbara pålägg, nämligen honung och safter, ingående i klass 30