Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda podesiš kontrole da ne možemo da je detoniramo.
Czech[cs]
Co když to nastavíte tak, že hlavice už nepůjde odpálit včas.
German[de]
Vielleicht verhindern Sie die Detonierung der Rakete.
Greek[el]
Μπoρεί να την ρυθμίσεις έτσι ώστε να μην εκρήγνυται.
English[en]
You may set those controls so we can't detonate that warhead.
Spanish[es]
Quizá impida que la hagamos estallar.
French[fr]
Qui me dit que vous n'empêcherez pas sa détonation?
Croatian[hr]
Možda želite da bomba padne.
Dutch[nl]
Misschien kunnen we het dan niet meer detoneren.
Polish[pl]
Możesz tak ustawić kontrolki, byśmy nie mogli zdetonować głowicy.
Portuguese[pt]
Talvez dê até a ordem para não detonarmos!
Romanian[ro]
Tu poti pune acele controale ca noi sa nu putem detona acel focos.
Russian[ru]
Вы можете сделать так, что мы не сумеем взорвать боеголовку.
Serbian[sr]
Možda podesiš kontrole da ne možemo da je detoniramo.
Turkish[tr]
O kontrolleri, patlatamamamız için ayarlamış olabilirsin.