Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
6 Член 18 от Регламента REACH, озаглавен „Регистрация на транспортирани изолирани междинни продукти“, предвижда:
Czech[cs]
6 Článek 18 nařízení REACH, nadepsaný „Registrace přepravovaných izolovaných meziproduktů“, stanoví:
Danish[da]
6 REACH-forordningens artikel 18, der har overskriften »Registrering af isolerede mellemprodukter, der transporteres«, bestemmer:
Greek[el]
6 Το άρθρο 18 του κανονισμού REACH, το οποίο επιγράφεται «Καταχώριση μεταφερόμενων απομονωμένων ενδιάμεσων προϊόντων», ορίζει:
English[en]
Article 18 of the REACH Regulation, entitled ‘Registration of transported isolated intermediates’, provides as follows:
Spanish[es]
6 El artículo 18 del Reglamento REACH, titulado «Registro de sustancias intermedias aisladas transportadas», establece:
Estonian[et]
6 REACH-määruse artikkel 18 „Transporditavate isoleeritud vaheainete registreerimine“ sätestab:
Finnish[fi]
6 REACH-asetuksen 18 artiklassa, jonka otsikko on ”Kuljetettavien erotettujen välituotteiden rekisteröinti”, säädetään seuraavaa:
French[fr]
L’article 18 du règlement REACH, intitulé « Enregistrement d’intermédiaires isolés transportés », prévoit :
Hungarian[hu]
6 A REACH‐rendelet „Szállított elkülönített intermedierek regisztrálása” című 18. cikke szerint:
Italian[it]
6 L’articolo 18 del regolamento REACH, rubricato «Registrazione di sostanze intermedie isolate trasportate», prevede quanto segue:
Lithuanian[lt]
6 REACH reglamento 18 straipsnyje „Gabenamų izoliuotų tarpinių cheminių medžiagų registravimas“ nurodyta:
Latvian[lv]
6 REACH regulas 18. pantā “Transportējamu izolētu starpproduktu reģistrācija” ir noteikts:
Maltese[mt]
6 L-Artikolu 18 tar-Regolament REACH, intitolat “Reġistrazzjoni ta’ sustanzi intermedji iżolati trasportati”, jipprovdi:
Dutch[nl]
6 Artikel 18 van de REACH-verordening, „Registratie van vervoerde geïsoleerde tussenproducten”, bevat de volgende bepalingen:
Polish[pl]
6 Artykuł 18 rozporządzenia REACH, zatytułowany „Rejestracja transportowanych półproduktów wyodrębnianych”, stanowi:
Portuguese[pt]
6 O artigo 18.° do Regulamento REACH, sob a epígrafe «Registo de substâncias intermédias isoladas transportadas», prevê:
Romanian[ro]
6 Articolul 18 din Regulamentul REACH, intitulat „Înregistrarea intermediarilor izolați transportați”, prevede:
Slovak[sk]
6 Článok 18 nariadenia REACH, ktorý má názov „Registrácia prepravovaných izolovaných medziproduktov“, stanovuje:
Slovenian[sl]
6 Člen 18 Uredbe REACH, naslovljen „Registracija transportiranih izoliranih intermediatov“, določa:
Swedish[sv]
6 I artikel 18 i Reach-förordningen, som har rubriken ”Registrering av isolerade intermediärer som transporteras”, föreskrivs följande: