Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brasilien har dog ikke i sinde at ændre sin holdning til FTAA drastisk.
German[de]
Brasília beabsichtigt allerdings keine drastische Veränderung seiner Position gegenüber der gesamtamerikanischen Freihandelszone.
Greek[el]
Κατόπιν τούτου, η Μπραζίλια δεν προτίθεται να αλλάξει τη θέση της όσον αφορά την ALCA.
English[en]
Brasilia does not intend to make a drastic U-turn in its position with regard to the FTAA.
Spanish[es]
Dicho esto, Brasilia no pretende dar un giro radical a su posición sobre el ALCA.
Finnish[fi]
Tästä huolimatta Brasilia ei aio muuttaa dramaattisesti suhtautumistaan Amerikkojen vapaakauppa-alueeseen.
French[fr]
Ceci dit, Brasilia ne prétend pas effectuer un tournant drastique dans sa position à l'égard de l'ALCA.
Italian[it]
Detto ciò, va precisato che Brasilia non intende cambiare drasticamente posizione nei confronti della FTAA.
Dutch[nl]
Uit de houding van Brazilië mag niet worden geconcludeerd dat dit land het FTAA-project de rug heeft toegekeerd.
Portuguese[pt]
No entanto, Brasília não pretende alterar de modo drástico a sua posição em relação ao ACLA.
Swedish[sv]
Brasilien har emellertid inte för avsikt att göra helt om när det gäller landets ståndpunkt i fråga om det amerikanska frihandelsområdet.