Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is baardspegte, geelborskleinjantjies, bontroklaksmanne en paradysvlieëvangers.
Arabic[ar]
وتشمل هذه الطيور النقّار الملتحي، الأبَلِسة الصفراء الصدر، صُرَد البروبرو، وخطّاف الذباب الفردوسي.
Bulgarian[bg]
Сред тях са брадатият кълвач, жълтогърдият апалис, птицата брубру и райската мухоловка.
Cebuano[ceb]
Adunay bungoton nga mga balalatok, dalag-ug-dughan nga apalis, brubrus, ug mga paradise flycatcher.
Czech[cs]
Patří k nim například datel vousatý, apalis žlutoprsý, ťuhýk africký a lejskovec bourbonský.
Danish[da]
Der er skægspætter, gulbrystede apalisfugle, nilausfugle og paradisfluesnappere.
German[de]
Darunter ist der Namaspecht, der Gelbbrust-Feinsänger, der Brubru-Würger und der Paradiesschnäpper.
Greek[el]
Υπάρχουν οι δρυοκολάπτες Dendropicos namaquus, τα πουλιά Apalis flavida με το κίτρινο στήθος και τα πουλιά Nilaus afer, καθώς και οι παραδείσιοι μυγοχάφτες.
English[en]
There are bearded woodpeckers, yellow-breasted apalis, brubrus, and paradise flycatchers.
Spanish[es]
Pueden verse el pico barbudo, el apalis de pecho amarillo, el alcaudón brubrú africano y el papamoscas del paraíso.
Finnish[fi]
Näitä ovat muun muassa täpläotsatikkaset, keltarinta-apalit, kääpiölepinkäiset ja maskariinienparatiisimonarkit.
Hiligaynon[hil]
May bunguton diri nga mga woodpecker, dalag sing dughan nga mga apalis, brubrus, kag paradise flycatcher.
Hungarian[hu]
Megemlíthetnénk a zulu harkályokat, fehértorkú liánposzátákat, brubru gébicseket és afrikai paradicsom-légyvadászokat.
Indonesian[id]
Di sini ada burung pelatuk berjanggut, apalis dada kuning, brubu, dan sriwang.
Igbo[ig]
E nwere ọtụrụkpọkpọ, apalis nke afọ ya na-acha odo odo, brubrus, na paradise flycatcher.
Italian[it]
Ci sono picchi barbuti, apali pettogiallo, averle brubru e pigliamosche africani del paradiso.
Japanese[ja]
クロヒゲゲラ,キムネイロムシクイ,ヒメヤブモズ,マスカリンサンコウチョウがいます。
Korean[ko]
수염딱따구리, 노란가슴벌레먹는새, 애기숲때까치, 별삼광조가 살고 있습니다.
Lingala[ln]
Ezali na bandɛkɛ lokola ba pique lugubre, ba apalis, mokɛngɛli-mboka ya zamba, bitsotso (moucherolle).
Lithuanian[lt]
Ngorongore gyvena genys Dendropicos namaquus, devynbalsė Apalis flavida, medšarkė Nilaus afer, musinukė Terpsiphone bourbonnensis.
Latvian[lv]
Šeit lidinās bārdainie dzeņi, krūmčakstes, ko dēvē par brubru, paradīzes mušķērāji un citi.
Maltese[mt]
Hemm speċi tat- tektieka tas- siġar, l- apalis taʼ sidru isfar, il- brubrus, u l- paradise flycatchers.
Norwegian[nb]
Det er blant annet skjeggspett, gulbrystapalis, brubru og fluesnapperen Terpsiphone bourbonnensis.
Polish[pl]
Należy do nich dzięcioł sawannowy, nikornik żółtopierśny, dzierzbowik oraz muchodławka.
Portuguese[pt]
Há pica-paus, Apalis de peito amarelo, Nilaus afer e papa-moscas-do-paraíso.
Romanian[ro]
Pot fi admirate ciocănitoarea-cu-barbă, muscarul-de-paradis, Apalis flavida şi Nilaus afer.
Russian[ru]
Это и бородатый дятел, и желтогрудый апалис, и брубру, и райская мухоловка.
Sinhala[si]
රැවුල් කෑරලා, කහ ළය ඇති ඉරි පවන් දැරියා, බ්රූබ්රූස් කොවුලැස් පැටියා සහ සුදු රෙදි හොරා වැනි කුරුල්ලන්ගෙනුත් මේ ප්රදේශය පිරී තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Žije tu ďateľ namakvaský, penica Apalis flavida, okuliarnatka brubru i monarch Terpsiphone bourbonnensis.
Slovenian[sl]
Med njimi so bradati detli, rumenoprsi apalisi, brubruji in pisani muharji.
Albanian[sq]
Aty ka qukapikë me mustaqe, apalis gushëverdhë, brubrus dhe insektgjuajtës të parajsës.
Serbian[sr]
Neke od njih su bradati detlić, žutoprsa šivalica, brubru i rajske muholovke.
Southern Sotho[st]
Ho na le mehetle, lithaha, li-brubru le paradise flycatcher.
Swahili[sw]
Ndege hao wanatia ndani vigogota, kolokolo na aina fulani ya chechele.
Congo Swahili[swc]
Ndege hao wanatia ndani vigogota, kolokolo na aina fulani ya chechele.
Tswana[tn]
Go na le bophaphadikota ba ba maodi, apalis e e sehuba se serolwana le bokapantshi.
Tsonga[ts]
Ku ni tigongondzwana leti nga ni voya, van’walanga lava xitshopana, ti-brubru ni varidantswe.
Ukrainian[uk]
Є тут і так званий бородатий дятел (Dendropicos namaquus), і жовтогруда пташина Apalis flavida, і пташка Nilaus afer, і райська мухоловка.
Xhosa[xh]
Kukho izinqolamthi, amagiyogiyo, iibrubrus nonogqaza.
Zulu[zu]
Kuneziqophamithi, ama-apalis anesifuba esiphuzi, ama-brubru, nondlunkulu ama-paradise flycatcher.