Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете Филипяните 4:8-9, като потърсите това, което увещава Павел да мислят и правят светиите във Филипи.
Cebuano[ceb]
Basaha ang Mga Taga-Filipos 4:8–9, nga mangita sa unsay gitambag ni Pablo sa mga Santos nga taga-Filipos nga ilang hunahunaon ug buhaton.
Czech[cs]
Přečtete si Filipenským 4:8–9 a zjistěte, o čem měli filipenští Svatí v souladu s Pavlovým nabádáním přemýšlet a co měli dělat.
German[de]
Lies Philipper 4:8,9 und achte darauf, worauf die Heiligen in Philippi bedacht sein sollen.
English[en]
Read Philippians 4:8–9, looking for what Paul admonished the Philippian Saints to think and do.
Spanish[es]
Lee Filipenses 4:8–9 para averiguar lo que Pablo aconsejó a los santos filipenses que pensaran e hicieran.
Estonian[et]
Loe Filiplastele 4:8–9 ja leia, millele manitses Paulus Filipi pühasid mõtlema ja mida nad pidid tegema.
Finnish[fi]
Lue Fil. 4:8–9 ja ota selville, mitä Paavali kehotti Filippin pyhiä ajattelemaan ja tekemään.
French[fr]
Lis Philippiens 4:8-9 en y cherchant à quoi Paul exhorte les saints de Philippes de penser et ce qu’il leur demande de faire.
Croatian[hr]
Pročitajte Filipljanima 4:8–9, tražeći što je Pavao potaknuo filipske svece što treba biti sadržaj njihovih misli i što trebaju činiti.
Hungarian[hu]
Olvasd el a Filippibeliek 4:8–9-et, és keresd meg, mire buzdította Pál a filippibeli szenteket, mire gondoljanak és mit tegyenek.
Italian[it]
Leggi Filippesi 4:8–9 e presta attenzione a che cosa Paolo disse ai santi di pensare e di fare.
Japanese[ja]
ピリピ4:8-9を読み,パウロはピリピの聖徒たちにどのようなことを考え,実行するよう諭したかを見つけてください。
Korean[ko]
빌립보서 4장 8~9절을 읽으면서, 바울이 빌립보 성도들에게 무엇을 생각하고 행하라고 권고했는지 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite Filipiečiams 4:8–9, ieškodami, ką galvoti ir daryti Paulius priminė Filipų šventiesiems.
Latvian[lv]
Izlasi Filipiešiem 4:8–9, pievēršot uzmanību tam, par ko Pāvils ieteica filipiešu svētajiem domāt un kā viņš tiem ieteica rīkoties.
Malagasy[mg]
Vakio ny Filipiana 4:8–9, ary tadiavo ny zavatra nafaran’i Paoly fa tokony hoeritreretin’ireo Olomasina sy hataon’izy ireo.
Polish[pl]
Przeczytaj List do Filipian 4:8–9 i odszukaj, o czym, według Pawła, święci w Filippi mieli myśleć i co mieli czynić.
Portuguese[pt]
Leia Filipenses 4:8–9 e identifique o que Paulo admoestou os santos de Filipos a pensarem e fazerem.
Romanian[ro]
Citiţi Filipeni 4:8-9 şi aflaţi ce i-a îndemnat Pavel pe sfinţii filipeni să gândească şi să facă.
Russian[ru]
Прочитайте Послание к Филиппийцам 4:8–9 и найдите, о чем Павел увещевал Святых в Филиппах думать и что он увещевал их делать.
Samoan[sm]
Faitau le Filipi 4:8–9, ma vaavaai mo le mea na apoapoai atu Paulo i le Au Paia i Filipi e mafaufau i ai ma fai.
Tagalog[tl]
Basahin ang Mga Taga Filipos 4:8–9, na inaalam ang ipinayo ni Pablo na dapat isipin at gawin ng mga Banal sa Filipos.
Tongan[to]
Lau ʻa e Filipai 4:8–9, ʻo kumi ki he meʻa naʻe naʻinaʻi mamafa ʻa Paula ke fakakaukau mo fai ki ai ʻa e Kāingalotu ʻi Filipaí.