Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
5) В срок от 60 дни след получаване на пълното заявление Комисията предоставя дерогация от изискванията по подточка 2):
Czech[cs]
5) Do šedesáti dnů po doručení úplné žádosti Komise odchylku od odstavce 2 udělí:
Danish[da]
5) Kommissionen skal inden for 60 dage efter modtagelsen af en fuldstændig ansøgning indrømme en undtagelse fra nr. 2),
German[de]
(5) Innerhalb von 60 Tagen nach Eingang eines vollständigen Antrags gewährt die Kommission eine Ausnahme nach Absatz 2,
Greek[el]
(5) Εντός 60 ημερών από την παραλαβή της πλήρους αίτησης, η Επιτροπή χορηγεί απαλλαγή από την παράγραφο 2:
English[en]
(5) The Commission shall, within 60 days after receiving a complete application, grant a derogation from paragraph 2:
Spanish[es]
5) En un plazo de sesenta días a partir de la recepción de una solicitud completa, la Comisión concederá una excepción a lo dispuesto en el apartado 2:
Estonian[et]
5) Komisjon teeb erandi alapunktist 2 60 päeva jooksul pärast täieliku taotluse kättesaamist:
Finnish[fi]
5) Komissio myöntää 60 päivän kuluessa täydellisen hakemuksen vastaanottamisesta 2 kohtaa koskevan poikkeuksen,
French[fr]
5) Dans les soixante jours suivant la réception d'une demande complète, la Commission accorde une dérogation au paragraphe 2:
Croatian[hr]
(5) Komisija u roku od 60 dana od zaprimanja potpunog zahtjeva odobrava izuzeće od stavka 2. pod sljedećim uvjetima:
Hungarian[hu]
5. A Bizottság a hiánytalan kérelem beérkezésétől számított 60 napon belül megadja a 2. bekezdéstől való eltérést, amennyiben:
Italian[it]
5) La Commissione, entro 60 giorni dal ricevimento di una richiesta completa, concede una deroga al punto 2:
Lithuanian[lt]
(5) Komisija per 60 dienų nuo išsamios paraiškos gavimo dienos suteikia leidimą taikyti nukrypti nuo 2 dalies leidžiančią nuostatą, jei:
Latvian[lv]
5. Komisija 60 dienu laikā pēc pilnīga pieprasījuma saņemšanas piešķir atkāpi no 2. punkta:
Maltese[mt]
(5) Il-Kummissjoni għandha, fi żmien 60 jum wara li tirċievi applikazzjoni kompleta, tagħti deroga mill-paragrafu 2:
Dutch[nl]
5. Binnen zestig dagen na de ontvangst van de volledige aanvraag verleent de Commissie een afwijking van lid 2 indien: