Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Черните маслини от долината Baux-de-Provence произхождат от сорта Grossane, локализиран единствено в долината Baux-de-Provence.
Czech[cs]
Černé olivy z Vallée des Baux de Provence pocházejí z odrůdy Grossane, což je odrůda, která se nachází pouze ve Vallée des Baux de Provence.
Danish[da]
De sorte oliven fra Vallée des Baux-de-Provence stammer fra sorten Grossane, som er en lokal sort, der kun findes i Vallée des Baux-de-Provence.
German[de]
Die schwarzen Oliven vom Tal der Baux-de-Provence werden aus der Sorte Grossane hergestellt, die nur in diesem Tal zu finden ist.
Greek[el]
Οι μαύρες ελιές της κοιλάδας Baux de Provence προέρχονται από την ποικιλία Grossane, η οποία εντοπίζεται αποκλειστικά και μόνο στην κοιλάδα Baux de Provence.
English[en]
“Olives noires de la Vallée des Baux de Provence” come from the Grossane variety, which only grows in the Baux-de-Provence valley.
Spanish[es]
Las aceitunas negras del valle de Baux de Provence son de la variedad Grossane, variedad localizada únicamente en el valle de Baux de Provence.
Estonian[et]
Toode „Olives noires de la vallée des Baux-de-Provence“ pärineb üksnes sordist ‘Grossane’, tegemist on Baux de Provence’i oru kohaliku sordiga.
Finnish[fi]
Vain Vallée des Baux-de-Provence -alueella kasvavat mustat Vallée des Baux-de-Provence -oliivit ovat aina ainoastaan Grossane-lajiketta.
French[fr]
Les olives noires de la Vallée des Baux de Provence sont issues de la variété Grossane, variété localisée uniquement dans la Vallée des Baux de Provence.
Croatian[hr]
Crne masline iz doline Baux-de-Provence dobivaju se od sorte Grossane koja se uzgaja isključivo u toj dolini.
Hungarian[hu]
A Les Baux-de-Provence völgyében termesztett fekete olajbogyó a kizárólag Les Baux-de-Provence völgyében megtalálható Grossane fajtából származik.
Italian[it]
Le olive nere in questione derivano dalla varietà Grossane, reperibile unicamente nella Vallée des Baux-de-Provence.
Lithuanian[lt]
Provanso Bo slėnio juodosios alyvuogės gaunamos iš vietinės „Grossane“ veislės, paplitusios tik Provanso Bo slėnyje.
Latvian[lv]
Bodeprovansas ielejas melnās olīvas pieder pie šķirnes ‘Grossane’, un tā ir šķirne, kas sastopama tikai Bodeprovansas ielejā.
Maltese[mt]
Iż-żebbuġ iswed tal-Vallée des Baux de Provence ġej mill-varjetà Grossane, varjetà li tinsab biss fil-Vallée des Baux de Provence.
Dutch[nl]
Voor de „Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence'” wordt de variëteit „Grossane” gebruikt, die alleen in die vallei voorkomt.
Polish[pl]
»Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence« pochodzą z odmiany Grossane, którą uprawia się jedynie w dolinie Vallée des Baux-de-Provence.
Portuguese[pt]
As azeitonas da DOP “Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence” derivam da variedade Grossane, que apenas pode ser encontrada no vale de Baux-de-Provence.
Romanian[ro]
Măslinele negre din Vallée des Baux-de-Provence provin din soiul Grossane, un soi de măsline care este cultivat doar în Vallée des Baux-de-Provence.
Slovak[sk]
Čierne olivy z údolia Baux de Provence pochádzajú z odrody Grossane, ktorá sa nachádza len v údolí Baux de Provence.
Slovenian[sl]
‚Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence‘ se pridobivajo iz sorte grossane, ki je razširjena izključno na območju Vallée des Baux de Provence.
Swedish[sv]
’Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence’ är av den lokala sorten Grossane, som enbart finns i Vallée des Baux-de-Provence.