Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن هي عمياء صمّاءُ وأيضاً متخلّفة عقلياً.
Bulgarian[bg]
Сега тя е глуха, сляпа и умствено изостанала.
Czech[cs]
Takže teď už je slepá, hluchá a ještě i mentálně retardovaná.
German[de]
für Sie ist sie nicht nur taubblind, sondern auch zurückgeblieben.
Greek[el]
Τώρα έγινε κωφή, τυφλή και με διανοητική καθυστέρηση.
English[en]
Now she's deaf blind and also mentally retarded.
Spanish[es]
Ahora es ciega, sorda, y también retrasada
French[fr]
Vous voulez en faire une attardée mentale?
Hungarian[hu]
Most már vak, süket és szellemileg visszamaradott is.
Indonesian[id]
Sekarang dia buta, tuli dan juga keterbelakangan mental.
Macedonian[mk]
Сега таа е глува, слепа и ментално заостаната.
Polish[pl]
Teraz jest głucha, ślepa a także opóźniona w rozwoju.
Portuguese[pt]
Agora, além de cega e surda, é também retardada.
Romanian[ro]
Uite, ea e surda, oarba si retardata.
Slovak[sk]
Takže teraz už je slepá, hluchá a ešte aj mentálne retardovaná.
Slovenian[sl]
Zdaj je gluha, slepa in mentalno zaostala.
Serbian[sr]
Sada je gluva, slepa... i mentalno zaostala?
Turkish[tr]
Artık hem sağır, hem kör, hem de zihinsel engelli.