Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا نناقش الأمر في الطريق
Bulgarian[bg]
Може да приготвя обяд.
Bosnian[bs]
Zašto ne napravimo nešto za ručak?
Czech[cs]
A uvařím něco k obědu.
Danish[da]
Vi kan vel spise frokost.
English[en]
Why don't I fix us some lunch?
Spanish[es]
¿Por qué no te preparo un almuerzo?
Finnish[fi]
Mitä jos teen meille lounasta?
Croatian[hr]
Zašto ne napravimo nešto za ručak?
Hungarian[hu]
Miért nem beszéljük meg egy ebéd mellett?
Dutch[nl]
Zal ik lunch voor ons maken?
Polish[pl]
Może zjemy u mnie lunch?
Portuguese[pt]
Por que não almoçamos lá?
Romanian[ro]
Să luăm prânzul.
Slovenian[sl]
Zakaj ne narediva nekaj za kosilo?
Albanian[sq]
Pse të mos bëj pak drekë për ne?
Serbian[sr]
Zašto ne napravimo nešto za ručak?
Swedish[sv]
Vi kan väl äta lunch.
Turkish[tr]
Neden bir yemekte halletmeyelim?
Chinese[zh]
不如 一块 吃个 午餐 怎样?