Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gold wird auch bei der Behandlung von Arthritis, bei Krebstherapien und in der Chirurgie verwendet, obwohl diese Anwendungsmöglichkeiten noch in den Kinderschuhen stecken.
Greek[el]
Το χρυσάφι χρησιμοποιείται στη θεραπεία της αρθρίτιδας, στη θεραπεία του καρκίνου και στη χειρουργική, αλλά η μέθοδος αυτή βρίσκεται ακόμη στα αρχικά της στάδια.
English[en]
Though still in an embryonic stage, gold has been used in arthritis treatment, cancer therapy and surgical repair work.
Spanish[es]
Aunque el uso terapéutico del oro todavía está en etapa embrionaria, se ha empleado en el tratamiento de la artritis, en la terapia del cáncer y en reparaciones quirúrgicas.
Finnish[fi]
Kultaa on käytetty reumasairauksien ja syövän hoitoon ja kirurgisiin korjaustöihin, mutta kaikki tällainen on vasta alussaan.
French[fr]
On l’utilise également dans le traitement de l’arthrite et du cancer et aussi en chirurgie, bien que ces usages ne soient pas encore très répandus.
Italian[it]
Anche se ancora in fase sperimentale, l’oro viene usato per la cura dell’artrite, nella terapia contro il cancro e in ortopedia.
Japanese[ja]
まだ未発達の段階ですが,関節炎やガンの治療,外科的な治療にも用いられています。
Korean[ko]
아직도 초보적인 단계에 있지만, 금은 관절염 치료, 암 치료 요법과 외과 교정에 사용되었다.
Norwegian[nb]
Gull er også blitt brukt innen kirurgien og ved behandling av leddgikt og kreft, selv om alt dette ennå er på forsøksstadiet.
Dutch[nl]
Een toepassing die zich nog in een allereerste ontwikkelingsstadium bevindt, is het gebruik van goud bij de behandeling van artritis en kanker en in chirurgisch herstelwerk.
Portuguese[pt]
Embora ainda em estágio embrionário, o ouro tem sido usado no tratamento da artrite, na terapia do câncer e em serviço de restauração cirúrgica.
Swedish[sv]
Man har använt guld vid behandling av ledgångsreumatism, vid cancerbehandling och inom kirurgin, även om denna användning ännu befinner sig i sin linda.