Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разпространение на знания, по-специално относно по-доброто идентифициране на риска за целите на разследването.
Czech[cs]
šíření znalostí, zejména pokud jde o lepší identifikaci rizik pro účely vyšetřování.
Danish[da]
udbredelse af viden, navnlig om en mere effektiv identifikation af risici til efterforskningsbrug.
German[de]
Verbreitung von Fachwissen, insbesondere über eine bessere Risikoermittlung für Untersuchungszwecke.
Greek[el]
τη διάδοση των γνώσεων, ιδίως για τον καλύτερο εντοπισμό του κινδύνου για τους σκοπούς των ερευνών.
English[en]
disseminating knowledge, particularly on better identification of risk for investigative purposes.
Spanish[es]
la difusión de conocimientos, particularmente sobre cómo identificar mejor el riesgo a efectos de investigación.
Estonian[et]
teadmiste levitamine, eriti selle kohta, kuidas uurimiseesmärkidel paremini riske kindlaks teha.
Finnish[fi]
erityisesti sellaisen tiedon levittäminen, joka koskee riskien parempaa tunnistamista tutkimuksissa.
French[fr]
la diffusion de connaissances, notamment en vue d’une meilleure définition des risques à des fins d’enquête.
Croatian[hr]
širenje znanja, posebno u pogledu boljeg utvrđivanja rizika u svrhu istrage.
Hungarian[hu]
az ismeretek, különösen a kockázatok jobb azonosítására vonatkozó ismeretek terjesztése vizsgálati célokból.
Italian[it]
la diffusione delle conoscenze, in particolare sulle migliori modalità di individuazione del rischio a scopo investigativo.
Lithuanian[lt]
skleisti žinias, ypač siekiant geriau nustatyti riziką tyrimų tikslais.
Latvian[lv]
zināšanu izplatīšana, īpaši par riska labāku identificēšanu izmeklēšanas nolūkos.
Maltese[mt]
it-tixrid tal-għarfien, b’mod partikolari dwar identifikazzjoni tar-riskju aħjar għall-skopijiet investigattivi.
Dutch[nl]
verspreiding van kennis, met name over betere signalering van risico’s voor onderzoeksdoeleinden.
Polish[pl]
rozpowszechnianie wiedzy, w szczególności na temat skuteczniejszej identyfikacji ryzyka do celów dochodzeniowych.
Portuguese[pt]
divulgação de conhecimentos, nomeadamente sobre uma melhor identificação do risco para fins de investigação.
Romanian[ro]
diseminarea informațiilor, în special a celor privind o mai bună identificare a riscurilor în scop investigativ.
Slovak[sk]
šírenie poznatkov, najmä pokiaľ ide o lepšiu identifikáciu rizika na účely vyšetrovania.
Slovenian[sl]
razširjanje znanja, zlasti za boljše ugotavljanje tveganja za namene preiskav.
Swedish[sv]
sprida kunskap, i synnerhet om riskanalys i utredningssyften.