Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Официалната археология вярва, че кивите са били покрити с греди, оформящи покрив.
Czech[cs]
Tradiční archeologové si myslí, že kivas byla kdysi pokrytá kmenovým dřívím, které tvořilo střechu.
English[en]
Mainstream archeologists believe the kivas were once covered with timber to make a roof.
Spanish[es]
Los arqueólogos clásicos creen que las Kivas alguna vez estuvieron cubiertas con tablas a modo de techo.
Croatian[hr]
Tradicionalni arheolozi vjeruju da su kive nekoć bile prekrivene drvenom građom koja je činila krov.
Hungarian[hu]
A meghatározó régészek szerint a Kiváknak... egykor fával borított tetőt készítettek.
Portuguese[pt]
Arqueólogos acreditam que os principais kivas já foram cobertas com madeira para fazer um telhado.
Romanian[ro]
Majoritatea arheologilor cred că kivas-urile, au avut o dată un acoperiş din lemn.
Slovenian[sl]
Mainstream arheologi menijo kivas Bila nekoč prekrita z lesom narediti streho.
Serbian[sr]
Tradicionalni arheolozi veruju da su kive nekoć bile prekrivene drvenom građom koja je činila krov.