Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I bondeballer paa 50 til 70 kg, praesenteret i to raekker armathodema, uden snor ( i loese blade )
German[de]
Pflanzerballen von 50 bis 70 kg, in zwei Armathodema-Reihen angeordnet, Schnur entfernt ( lose Blätter )
Greek[el]
Χωρικά δέματα των 50 μέχρι 70 χιλιογράμμων, συσκευασμένα σε αρμαθόδεμα δύο σειρών χωρίς σπάγγο ( φυλλόδεμα )
English[en]
growers' bales of 50 to 70 kg, made up in two rows of 'armathodema', no strings (leaves loose)
Spanish[es]
en fardos de 50 a 70 kg presentados en dos filas de armatodema sin bramante (hojas sueltas)
French[fr]
en balles-planteurs de 50 à 70 kg présentées en deux rangées d'armathodema, sans ficelle ( feuilles en vrac )
Italian[it]
in ballette campagnole da 50 a 70 kg, condizionate in due ranghi senza spago (foglia sciolta) secondo il metodo «armathodema»
Dutch[nl]
in planterbalen van 50 tot 70 kg, waarvan de bladeren op de "armathodema"-wijze in twee rijen zijn gelegd, zonder koord ( losblad )
Portuguese[pt]
em fardos de cultivador de 50 a 70 kg apresentados em duas filas de armatodemas, sem cordel (folhas a granel)