Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давам пари на една компания в случай че нещо се преебе.
Bosnian[bs]
Dajem kompaniji nesto novca ako se desi neko sranje.
Danish[da]
Jeg giver et firma nogle penge, i tilfælde af, at der sker noget lort.
English[en]
I give a company some money in case shit happens.
Spanish[es]
Le doy a una compañía algo de dinero en caso de que pase alguna mierda.
Estonian[et]
Ma annan firmale raha, juhuks kui midagi sitasti peaks minema.
French[fr]
Je paye une entreprise au cas où j'ai une merde.
Hebrew[he]
אני משלם לאיזו חברה למקרה שמשהו יקרה.
Croatian[hr]
Dajem kompaniji nešto novca ako se desi neko sranje.
Italian[it]
Io do dei soldi a una compagnia nel caso capiti qualche sfiga.
Dutch[nl]
Ik geef een bedrijf geld, voor het geval dat'iets'gebeurt.
Polish[pl]
Daję towarzystwu kasę w razie jak by jakieś gówno mi się przytrafiło.
Portuguese[pt]
Eu dou dinheiro pra companhia em caso de uma merda acontecer.
Romanian[ro]
Dau bani unei companii, in caz ca se intampla vreo belea.
Russian[ru]
Я даю компании денег на случай, если херня случится.
Slovak[sk]
Dám firme nejaké peniaze pre prípad, ak sa niečo poserie.
Slovenian[sl]
Zavarovalnici daš denar za primer, če padeš v drek.
Turkish[tr]
Bir şey olursa diye bir şirkete para veriyorum.