Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Sünde der Verachtung des Menschen und die Schmähung seiner Würde trotz der vielen Erklärungen, die alle seine Rechte bekräftigen?
English[en]
The sin of holding people in contempt and scorning their dignity, notwithstanding so many declarations confirming all human rights?
French[fr]
Le péché du mépris de l’homme et de la dégradation de sa dignité, en dépit de tant de déclarations qui confirment tous ses droits ?
Hungarian[hu]
Ne vessék meg az embert, ne gyalázzák meg méltóságában; hát hiába a sok, érte szót emelő kiáltvány és deklaráció?
Italian[it]
Il peccato del disprezzo dell’uomo e il vilipendio della sua dignità, pur con tante dichiarazioni che confermano tutti i suoi diritti?
Latin[la]
Peccatum dicimus ipsius despicientiae hominis ac neglegentiae dignitatis illius, licet plurima proferantur, quae iura ipsius confirmant.