Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Odakle si, homicu?
Czech[cs]
Odkud jsi, ty buzno?
German[de]
Woher bist du, Finocchio?
Greek[el]
Από πού είσαι, αδελφάρα;
English[en]
Where you from, finocchio?
Spanish[es]
¿De dónde eres, finocchi?
Estonian[et]
Kust sa oled, finocchi?
French[fr]
D'où tu viens, finocchio?
Croatian[hr]
Odakle si, homiču?
Dutch[nl]
Waar kom je vandaan, eikel?
Portuguese[pt]
De onde é? De Attica.
Serbian[sr]
Odakle si, homiću?
Swedish[sv]
Varifrån är du, fikus?