Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията събира тази информация в съгласуваност със съответните сертифициращи органи.
Czech[cs]
Agentura tyto informace shromažďuje v koordinaci s příslušnými orgány udělujícími osvědčení.
Danish[da]
Agenturet samordner indsamlingen af disse oplysninger med de relevante certificeringsorganer.
German[de]
Die Agentur sammelt diese Informationen in Zusammenarbeit mit den entsprechenden für die Zertifizierung zuständigen Stellen.
Greek[el]
Ο Οργανισμός συλλέγει τις πληροφορίες σε συντονισμό με τους σχετικούς φορείς πιστοποίησης.
English[en]
The Agency shall gather this information in coordination with the respective certification bodies.
Spanish[es]
La Agencia recogerá esa información en coordinación con los respectivos organismos de certificación.
Estonian[et]
Agentuur kogub kõnealust teavet koostöös asjaomaste sertifitseerimisasutustega.
Finnish[fi]
Virasto kokoaa nämä tiedot kyseessä olevien sertifiointielinten kanssa koordinoiden.
French[fr]
L’Agence rassemble ces informations en coordination avec les organismes de certification correspondants.
Hungarian[hu]
Ezen információk gyűjtését az ügynökség az illetékes tanúsító szervvel együttműködésben végzi.
Italian[it]
L’Agenzia raccoglie tali informazioni coordinandosi con i rispettivi organismi di certificazione.
Lithuanian[lt]
Šios informacijos rinkimą agentūra derina su atitinkamomis sertifikavimo institucijomis.
Latvian[lv]
Aģentūra šo informāciju iegūst sadarbībā ar attiecīgajām sertificēšanas iestādēm.
Maltese[mt]
L-Aġenzija għandha tiġbor din l-informazzjoni f’koordinazzjoni mal-korpi taċ-ċertifikazzjoni rispettivi.
Dutch[nl]
Het Bureau verzamelt deze informatie in overleg met de verschillende certificeringsinstanties.
Polish[pl]
Agencja gromadzi te informacje, współdziałając z odpowiednimi jednostkami certyfikującymi.
Portuguese[pt]
A Agência deve recolher essas informações em colaboração com os organismos de certificação interessados.
Romanian[ro]
Agenția colectează aceste informații în coordonare cu respectivele organisme de certificare.
Slovak[sk]
Agentúra zhromažďuje tieto informácie v spolupráci s príslušnými certifikačnými orgánmi.
Slovenian[sl]
Agencija zbere te informacije v sodelovanju z zadevnimi certifikacijskimi organi.
Swedish[sv]
Byrån ska samla in denna information samordnat med de respektive certifieringsorganen.